Skip to main content

Translate & Adopt X Subi Integration

How to integrate Subi with the Translate and Adopt App to have a multi-lingual subscription widget.

With the Translate & Adapt app, you can add translations to your store for products, collections, blog posts, policies, and pages.


In This Article:


Where can I access the Translate and Adapt app?

You can install the Translate and Adapt Shopify app from this link.

For more information about getting started with the Translate and Adapt app, please visit the Shopify help center.


How to translate your subscription widget with the Translate and Adapt app?

First step: Enable Shopify wording translation from the Subi widget wrapper block:

1. From your Shopify admin panel, open Online Store > Theme and Click on the "Customize" button to open your theme editor.

X (formerly Twitter) logo for Subi integration feature

2. From the top menu, click on Products and select your subscription product template.

Subi logo and X (formerly Twitter) logo representing social media integration

3. Open the Subi widget wrapper block from the left side menu.

Subi logo and X (Twitter) logo representing integration between platforms

4. Enable the "Use Shopify wording translation" option.

Subi logo and X (formerly Twitter) logo representing platform integration

Note that by enabling this option, the Widget customization is only available from the Subi widget wrapper block and you can no longer customize the widget from the Subi panel > Widget tab.

5. Customize the wording of your widget from the Subi widget wrapper block.

Subi logo with X (formerly Twitter) integration icon

Second step: Translate the widget content from the Translate & Adapt app:

1. From the Translate and Adapt app, click on Edit Templates.

Subi logo and X (formerly Twitter) logo representing platform integration

2. Click on Product from the menu and start translating your subscription widget's wording!

Subi logo with X (formerly Twitter) integration branding
Did this answer your question?